なにせ文化的な遺産がごろごろ転がっているヨーロッパを代表する古典文学だし、文章自体もお固くて読み辛いのかな～と思うじゃないですか。 わたしもそう思っていたクチで、かなりの気合いをいれて読み始めたのですが…… どっこい、とっても読みやすいのです。 そもそも『神曲』は、作者ダンテによる主人公ダンテの叙事詩。 叙事詩と聞いてドキッとした方、ご安心ください。 かんたんに言うと、叙事詩＝ポエムっぽいゆるめの小説ってことです。 当時ダンテは、自分が考察したキリスト教に関する教え … ダンテの『神曲 地獄変』（講談社学術文庫、原基晶訳）とは 2020年の6月に『神曲 地獄編』（講談社学術文庫、原基晶訳）を購入しました。 実は河出文庫の平川訳版を以前購入したことがあるのですが挫折してしまい、電子化してしまいました。 源信『往生要集』は日本のダンテ『神曲』と言っていいのではないかと思います。 序破急の後世も同じですし、天国編よりも時獄編の方がずっと面白いところも同じです。 現世は地獄よりは天国に近い場所 … Amazonでダンテ, 平川 祐弘の神曲 地獄篇 (河出文庫 タ 2-1)。アマゾンならポイント還元本が多数。ダンテ, 平川 祐弘作品ほか、お急ぎ便対象商品は当日お届けも可能。また神曲 地獄篇 (河出文庫 タ 2-1)もアマゾン配送商品なら通常配送無料。 ・１歌ごとの詳しい解説（ダンテがどんな思いを込めたのかの考察） ・全３４歌からなる本編と、こまかい語句の説明 ダンテの神曲。たまに読んでみようかなと、本屋で思うこともある。その神曲を阿刀田さんが噛み砕いてくれる。 ベアトリーチェには2回会っただけ、口を訊いたこともない。その女性をダンテは聖女にし … 例えばダンテは神曲で道徳的規範を記したつもりだとか、ベアトリーチェは神学の、あるいはローマ皇帝の象徴であるとかないとか。 解説書ではないので詳細でなくても良いのですが、詳しい方からみて重要なことをいくつか書いていただければ。 原題はイタリア語で「神聖喜劇」を意味する。 ただし、ダンテ自身は、単に「喜劇（Comedia ）」とのみ題した。 喜劇としたのは、悲劇と違って円満な結末を迎えるためや、比較的平易に読める当時の俗語で書かれているためだという。 ・読みやすさを大切にする平川訳（河出書房新書） ダンテの『神曲』でウェルギリウスが案内役なのは 『神曲』を書き始める段階で候補者の中から選んだのではなく 最初から決まってたに違いﾅｲ、と思うのは 若い頃に書いた『新生』第25章において自身の詩作の意義が語られてるが 今日は、関西イタリア学研究会の例会に参加してきた。ダンテ『神曲』の研究で有名な慶應義塾大学の藤谷道夫先生が、「煉獄とは何をする場所なのか」という題目でお話をされたのだが、たいへん勉強になった。僕は、『 ベイビー・ドライバー感想 ～2回目でもやっぱり面白かったからオススメしたい！ 5. ダンテ『神曲』講義/平川 祐弘（小説・文学） - 鼻持ちならない自信家ダンテ。その独断と偏見が面白い−。ダンテ「神曲」の名訳者が、半世紀近くの研究と講義の成果を盛り込んで、ダンテとその作品の...紙の本の購入はhontoで。 ダンテ【神曲】まとめ（14）〜「煉獄篇」第4歌・第5歌・第6歌 「煉獄」とはキリスト教でいうところの人間の魂がその死後に赴く場所で、地獄と天国の間にある切り立った山。 「ダンテの『神曲』に関して申しますと、地獄篇はみんな読んで喜ぶと言うとおかしいんですけれども、地獄篇は面白いと言って読んでおられる方が多いし、様々な芸術においても、地獄篇の情景がテーマになっているところは非常に多うございます。 題名『神曲』の由来. スポンサードリンク 「神曲 地獄篇」は，確かに興味深い．ダンテの話の進め方が上手く，比喩も巧みなだけでなく，中世のキリスト教信者の地獄観がわかる．古典で堅苦しいなんて先入観は捨てて，とにかく一度読んでみたらいい．意外にも面白いと感じられるだろう． ・他の翻訳本との比較論, 原基晶訳の素晴らしさは、他の翻訳本についての解説が詳しいことで、翻訳本の違いがわかりやすく説明されていることです。以下は他の翻訳本の特徴です。, ・忠実性の山川訳（岩波書店） 神曲 煉獄篇 著：ダンテ 訳：平川佑弘 河出文庫 (Amazon) 二人の詩人、ダンテとウェルギリウスは二十四時間の地獄めぐりを経て、大海の島に出た。 そこにそびえる煉獄の山、天国行きを約束された亡者たちが現世の罪を浄める場である。 ダンテの『神曲』はキリスト教の世界観に基づいているというよりも、『聖書』に基づいていると言った方が良いかもしれません。 なぜ、ギリシャ神話の神々や怪物が登場するかと言えば、直接的な資料はありませんが、個人的には『聖書』だけだとつまらないからだと思います。 著者「ダンテ」のおすすめランキングです。ダンテのおすすめランキング、人気・レビュー数ランキング、新刊情報、Kindleストア等の電子書籍の対応状況をチェック！ プロフィール：1265年、フィレンツェ生まれ。西洋文学最大の詩人。政治活動に深く… 「神曲 地獄編(インフェルノ)」とは 「神曲」とはこの”地獄編”の他に”煉獄編””天国編”の3部作で構成されており、作者であり主人公であるダンテが死者が住むこれらの場所を旅をする物語です。 詩人ダンテ・アリギエリ（イタリア、１２６５−１３２１）が書いた「神曲」の初版が発行されたのは１４７２年だ。「神曲」は日本の森鴎外がそう翻訳したけれども原題はcommedia(喜劇)である。 その題にdivina(神聖な)が付加されたのは１５５５年のことである。いまだに検索に「ダンテ」と打ち込んでも化粧品メーカーやロックバンドや店舗ではなく、本人の名前が出る。それほどこの詩人が成した偉業は俗人が近寄り難い。 あるときダ・ヴィンチが、道ばたで同業者たちとダンテの『神曲』について議論していました。, ミケランジェロは詩人としても知られており、『神曲』についても詳しいと思われていたので、人当たりの良いダ・ヴィンチは彼を議論に誘いました。, するとミケランジェロは議論には参加せず、ダ・ヴィンチに対して暴言を吐いたらしいのです。, ミケランジェロにけなされるインパクトが強いですが、この話から分かるのはダ・ヴィンチはすくなくとも議論に参加できるぐらいに『神曲』に通じていたということです。, ぼくも、きたる同業者とミケランジェロ（誰だろう？）との神曲議論に向けて、『神曲』について語れるようになりたいと思い、勉強をしていきます。, 編集者の松岡正剛氏によると、『神曲』は現代イタリア語の基礎をつくった作品とのこと。, 『神曲』が出版されるまで、イタリアではラテン語が教養語として使われており、出版される本はラテン語で書かれていました。, 聖書がラテン語で書かれていたので、ラテン語の使えない一般の人々は聖書の内容を直接知ることができませんでした。, 庶民が読むことができ、なおかつキリスト教の教えについても知ることができたので出版当時から大人気となりました。, 訳者の原基晶氏いわく、本書の目的は政治家だったダンテが政敵に追われ、自分の思想を詩に託し、全世界の一体化を目指すもの。, 物語の内容ですが、著者と同じ名前の「ダンテ」という主人公が、導き手と一緒に地獄、煉獄、天国を巡るという話です。, 実は河出文庫の平川訳版を以前購入したことがあるのですが挫折してしまい、電子化してしまいました。, 今回購入した原基晶訳は、発売日が2014年と平川訳版の2008年と比べると新しく、ぼくにとっては本文も読みやすく感じたので購入。, ・ダンテの半生、『神曲』が出版されたときの社会状況 ダンテの古典に学ぶというわけで今道さんの『ダンテ「神曲」講義』に拠りながら神曲の各歌を要約してご紹介している。今回はその最終回、「天国篇」をご紹介します。ダンテ研究はフマニスムス、つまり人文主義を学ぶことである。 ダンテ・アリギエーリの代表作 ダンテの代表作は古代ローマの詩人ウェルギリウスと共に地獄（Inferno）、煉獄（Purgatorio）、天国（Paradiso）を旅するテルツァ・リーマで構成される叙事詩『神曲（La Divina Commedia）』であり、 … 全３４回にわたって『神曲』を超簡単・面白くレビューするシリーズの記念すべき１回目！, 詩人ダンテ・アリギエリ（イタリア、１２６５−１３２１）が書いた「神曲」の初版が発行されたのは１４７２年だ。「神曲」は日本の森鴎外がそう翻訳したけれども原題はcommedia(喜劇)である。, その題にdivina(神聖な)が付加されたのは１５５５年のことである。いまだに検索に「ダンテ」と打ち込んでも化粧品メーカーやロックバンドや店舗ではなく、本人の名前が出る。それほどこの詩人が成した偉業は俗人が近寄り難い。, この時代としては珍しくラテン語ではなくイタリア語で書かれたため、庶民にも広く親しまれた。1304年ごろから死ぬまでの１７年を制作に費やした。詩聖などと呼ばれ世界においても頂点に位置する名声を遺したダンテの神曲のすごいところは、ただ内容が高尚かつ面白いことだけではない。, 詩というものの持つ本来の形、韻とか、行とかが非常に細かく幾何学的に構成されているところだ。ただ文を書くだけでもアタマの弱い人には厳しいのに、カバラ哲学とまでは行かないまでも詩という文系の分野に幾何学という理系の要素をふんだんに組み込むことに成功した。例えばこんな感じである。, 神曲は全部で３部に分かれており、各３４、３３、３３歌で１００歌になる。最初の第１歌は序なので各３３歌ずつの作りである。そして各歌は３行の詩の固まりから成り、全編１４,233行に渡り整然とした同じ構成を保っているのだ。とんでもないこだわりではないか。第１部は地獄篇、第２部は煉獄篇、第３部は天獄篇である。, 1300年の聖金曜日の夜に暗い森に彷徨い込んだダンテを待ち受けていたのは３匹の獣だった。獣といっても奇形の化け物でもなんでもない。動物図鑑に載っている普通の豹とライオンとメスオオカミであり、バイオハザードの小ボスの方が見た目は恐ろしいかも知れない。, 暗い森、３匹の獣それだけの設定にも関わらず地獄篇第１歌はその後に続く広大な地下の世界の前置きとして、なんとも言えない不気味さを醸し出している。しかし肩の力を抜いて８００年の後いまだ輝き続けるこの詩の原題が「喜劇」だったことを思い出そう。神曲はけっこう笑えるのだ。, ダンテは３匹の獣に行く手を阻まれ、明るい道の方へ進むのを諦めた。やむなく森の中を歩いていると、ダンテが詩の先生と仰ぐ死んだはずのウェルギリウスに出会う。ウェルギリウスは古代ローマ詩人で別称ヴァージルと呼ばれ、トロイ戦争から生き延びローマを建国したアエネーアスを歌った。, そして彼の案内で地獄巡りに出かけることになるのだが、獣が怖くて泣き喚いているダンテを先生が宥めたり勇気付けたりする。また地獄の入り口の急斜面に向かって降りるのためらい、躊躇してやっぱり気が変わったりするのだ。それは私たち現代人がカラオケに行こうと思ったけどやっぱり気が変わるのとそんなに違いはない。だが師匠にダンテが深みへと進むべき理由と訳を聞かされて、勇んで付いて行くのであった。, このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください。. 面白いのは、死を迎えると棺の中の真っ暗なところにずっといると考えると息苦しくなるが、向こうに海が打ち震えるのが見え、星が見えるというほのかな希望のある煉獄の絵画的な眺望を残してくれたことは、ダンテの想像力の御陰だという今道先生の指摘である。 (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}). 「ダンテの神曲」という戯曲の存在を知ったのは、高校の世界史の授業である。 「ルネッサンスの幕開けを代表する戯曲。 失恋し絶望した主人公が、地獄と煉獄と天国を彷徨い、またこの世の中に帰ってく … 【オンライン体験ツアー】ダンテ没後700年記念！ ダンテと「神曲」丸わかり講座の予約は、イタリア、フィレンツェ発の現地オプショナルツアー予約サイト、[みゅう]ヨーロッパの個人旅行で。イタリア旅行中も24時間日本語サポートがあるので安心です。 ・情報量の寿岳訳(集英社), 具体的に言うと、まいあさ朝食のあとに１歌よみ、次の日の朝にその歌の詳しい解説を読み、翌朝は次の歌を読む、をくりかえしていきました。, 少しずつ読み進めましたが、地獄編は全３４歌なので約２ヶ月ちょっとで読み終わることができました。, 原著の『神曲』も３行詩で書かれており、原基晶訳も３行ずつに空白で区切られていて、見た目が美しいです。, 普通の本ではページの１面が文字で埋め尽くされているので、本に文字組みの美しさを感じたのは初めてでした。, 面白いと感じたのは、当時生きている実際の人物・権力者が地獄の様々な場所に配置され、苦しんでいる様を描いている点です。, 「なぜなら、知性という手段が　邪悪なる欲望と腕力に加わると、人々には何ら防ぐ手だてがないからだ。」ｐ４５９, 残念ながら内容に関しては正直なところ理解できたとは言いがたく、まだまだ議論はできそうにありません。, 『神曲』について解説している講義本がいくつかでており、早速一番新しく出版された平川祐弘氏のものを購入しました。, ちなみに南米の文士ボルヘスも『神曲』にぞっこんで講義本を出しており、これは是非とも手にとって読んでみたいと思います。. ダンテの「神曲」は日本ではいかめしくてとっつきにくいイメージがあるが実は喜劇であり、面白い読み物なのである。 私の読んだ三つの訳はいずれもわかりやすく面白いのでいずれかを読んでこの物語の面白さを味わってほしい。 Become Human』が面白いという話 . もっともダンテ曰く「無限なる神を人間ごときが見ることも記述することもできない」そうで、断片だけ匂わせて終了します。なんじゃそりゃ。 地獄・煉獄・天国の構造. ダンテの神曲をモチーフとしたアクションrpg『エデンの扉』評価&レビュー！ 独創的な世界観を個性的なキャラクターと豪華声優陣が彩る。 この記事では横スクロールアクション採用の通称『 … Amazonでダンテ, Dante, 祐弘, 平川の神曲。アマゾンならポイント還元本が多数。ダンテ, Dante, 祐弘, 平川作品ほか、お急ぎ便対象商品は当日お届けも可能。また神曲もアマゾン配送商品なら通常配送無料。 著者 ダンテ （著）,平川 祐弘 （訳）,ギュスターヴ・ドレ （画） 人生の道の半ばで正道を踏みはずした私が目をさました時は暗い森の中にいた−。地獄篇・煉獄篇・天国篇全3篇の新訳とともに、ドレによる美麗な挿画全135点を収録。 ダンテ・アリギエーリさんの名言・格言・英語 一覧リスト. 『やさしいダンテ<神曲> (角川文庫)』(阿刀田高) のみんなのレビュー・感想ページです(30レビュー)。作品紹介・あらすじ：腐った役人、裏切り者のお金持ち、嘘つきの宗教者。みんなそろって地獄堕ち。迷える中年ダンテ。詩人ウェルギリウスの案内で地獄を巡り、考えた。 神曲の死後の世界はとても面白い形状・構造をしています。 地獄 神曲で思い出したけど、マシュー・パール「ダンテ・クラブ」はおすすめ。 神曲に見立てた連続殺人にダンテ愛好家たちが挑むミステリー。 このダンテ愛好家はロングフェロー教授をはじめ実在の人物でそのあたりも面白い。 4. 神曲 完全版. 思ひ出 東京高円寺北にかつて住んでいた頃、「ルバイヤート」という喫茶店に数度入ったことがある。どことなくノスタルジックな看板と階段入り口；するすると引き込まれるように店に行くと”ジミ・ヘンドリックスに ... 第１６歌あたりから「地獄篇」の構成の流れにも若干の変化がある。 第１６歌　ゲリュオン 血の池が瀑布となって流れ落ちる場所にダンテとウェルギリウスは差し掛かった。幾人かの男色家の責め苦を見て回りながら、 ... 昭和２年発表の比較的新しい戯曲「多神教」は、文体は明治の作品と同じく難しいが、解読すれば気違い染みた面白さの怪異な内容である。 登場人物が神社の神主や姫神や烏天狗などであるため、呪いの５寸釘の藁人形な ... シュルレアリスム 解剖台の上のミシンと蝙蝠傘の偶然の会合のように美しいー「マルドロールの歌」の中の有名な一句であり、シュルレアリスムの代表的な手法である＜デペイズマンdépaysement＞なるものを ... 「マタイによる福音書」第１４章、「マルコによる福音書」第６章に記載のあるエロティックなエピソードを元に、１９世紀末イギリスの文学者オスカー・ワイルドが１幕の戯曲をフランス語で書いた。「サロメ」である。 ... Copyright© xアタノールx , 2021 All Rights Reserved. 今回「ダンテズインフェルノ」は初見です。 ～神曲～ ダンテ・アリギエーリによって1200年代に書かれた作品。 かる～くかみ砕いて説明すると・・・ ダンテがフィレンツェで革命をおこそうとし司教のもと十字軍に参加していたら、敗北。 【往生要集】源信　（岩波文庫）レビュー〜六道から瞑想の仕方まで　有難い経典の特選集大成, ワイルド【サロメ】 ”銀の皿にのせて預言者の首を” 王女の邪悪な欲望〜あらすじ・感想.

山瀬 まみ アニメ 主題 歌, プロジェクト ミライ 収録曲, 異世界 男装 漫画, 滋賀県 コロナ 8月3日, グレース どうぶつの森 家具, すり ぃ 二次創作,

Tweet

Pocket