2021年3月3日に公開された米誌ピープルとのインタビューで、テイラー・スウィフトが『フォークロア』で一番気に入っている歌詞を紹介している。 テイラー・スウィフト、「The Man」の歌詞ビデオを公開！ まさに男性社会を表現したアニメに[動画あり] これはテイラーがアーティストとしてキャリアを積む中でずっと書きたいと思っていたことだそうです。 今回はそんなTaylor Swift(テイラー・スウィフト)、「The Man(ザ・マン)」の和訳を紹介します。 「The Man」歌詞の意味と和訳. テイラー・スイフトの大ヒット中のアルバム"Reputation"から、 テイラースウィフトを正しく理解できただろうか。 こんな俗悪な曲が世のカフェテラスで鳴りを響かせているのだ。男はどんな顔してコーヒーすすりゃいいんだよ。 この記事が世間のテイラーに対する誤解を少しでもといてくれることを願うばかりだ。 All rights reserved. 8月23日にニューアルバム『ラヴァ―（Lover）』をリリースするテイラー・スウィフトが、計18曲の収録曲のうち新たに2曲のタイトルをお披露目。その中には「男性の気持ち」になって書いた曲も。（フロントロウ編集部） 歌詞 カタカナ字幕付き動画 - ザ・マン (The Man) - テイラー・スウィフト（Taylor Swift）の7枚目のスタジオ・アルバム「ラヴァー（Lover）」からの4枚目のシングル曲です。 アット・ザ・ディスコ」2019年4月26日 / Billboard Hot 100 最高2位 / 2nd「ユー・ニード・トゥ・カーム・ダウン」2019年6月14日 / Billboard Hot 100 最高2位 / 3rd「ラヴァー」2019年8月16日 / Billboard Hot 100 最高10位 / 4th「ザ・マン」2020年1月27日 / Billboard Hot 100 最高23位 / 収録曲 © 2017- エド・シーランとコラボレーションした曲"Everything Has Changed"の テイラー・スウィフトは自身の歌詞を使ってスクーター・ブラウンを批判し、彼との論争を加熱させている。 現地時間7月11日、テイラー・スウィフトはアマゾンの「プライム・デー・コンサート」に出演してパフォーマンスを行っている。 洋楽のヒット曲の歌詞を英語から日本語に訳していってます。和訳を通じて、素敵な洋楽を広められたら嬉しいです。, 引き続き、テイラー・スウィフトのニューアルバム”Lover”から、新曲”The Man”の歌詞を和訳します。この曲、事前に歌詞の文脈を説明しておいたほうがいいと思います。サビまでいくと直接的にその表現が出てくるんですが、テイラー自身がもし男だったらこうだったのになという願望が書かれています。歌詞に頻繁に出てくる”would”は仮定法で出てくる助動詞ですね。この歌詞は賛否両論ありそうですね。テイラーは私がもし男性だったらもっと楽に成功できたんじゃないかというようなことを書いていますが、個人的にはテイラーの成功にはやはり彼女の美貌は大きく貢献したと思います。もしテイラー・スウィフトが男性で、エド・シーランのような見た目だったら成功していたのかって考えると、どうなんでしょうか。。。（エド・シーランのファンのみなさん、こんな書き方してすみません。）みなさんもこの歌詞についてコメント欄にご意見いただけたら嬉しいです。それでは歌詞と和訳をご覧ください。. 複雑だったんだろう このアルバムは2006年に発売された11曲収録の通常盤の他に、2007年と2008年 … かなりディスって... テイラー・スイフトがクリスマスソング"Christmas Tree Farm"を発表しました。テイラー・スイフトは幼少期はペンシルベニア州のクリスマスツリーファームで育ったという話は、この曲の前から聞いたことがありました。それはお父さんの本業ではなく、副業でやっていたようですね... 引き続き、テイラー・スイフトのニューアルバム"Reputation"から、 概要. 洋楽 2021年3月5日 2021年3月3日に公開された米誌ピープルとのインタビューで、テイラー・スウィフトが『フォークロア』で一番気に入っている歌詞を紹介している。 / Mariah Carey (マライア・キャリー), [歌詞和訳] Monster / Shawn Mendes (ショーン・メンデス) & Justin Bieber (ジャスティン・ビーバー), [歌詞和訳] Stuck With U / Justin Bieber (ジャスティン・ビーバー) & Ariana Grande (アリアナ・グランデ), [歌詞和訳] Daylight / Taylor Swift (テイラー・スウィフト), [歌詞和訳] Good Life / G-Eazy & Kahlani 映画「ワイルド・スピード ICE BREAK」挿入歌. テイラー・スイフトはいよいよ11月に"Reputation"ツアーで来日して、 ... テイラー・スイフトの新曲が発表されました！ Taylor Swift（テイラー・スウィフト）- The Man（ザ・マン）の歌詞・歌詞和訳を掲載しているサイトをまとめました。 ウタリクでは洋楽の歌詞和訳を掲載しているサイトをご紹介しています。 ひとつの曲の歌詞でも様々な解釈がありますので是非見比べてみてください。 テイラー・スウィフト、日本初公開となるパリでのライブ映像が YouTube で公開中！ 最新アルバムから 8曲のライブ音源が「Live From Paris」としてデジタル配信中！「City Of Lover」の映像は、海外では Hulu と Disney+ で配信されたものの、日本国内では未公開だった。 正確な歌詞とすべてを送るよ。それですぐに、これについて話し合おう」と語り、レコーディングした曲をテイラー・スウィフトに送ると述べている。 動画の最後でカニエ・ウェストはテイラー・スウィフトに次のように語っている。 この曲が発表された頃は、 テイラー・スウィフトの「ザ・マン（The Man）」のMVに秘められた、男性優位社会を痛烈にぶった切る隠れメッセージや“宿敵たち”へのディスを完全解説。（フロントロウ編集部）. テイラー・スウィフト カントリーの要素をちりばめたおおらかなロック・サウンドが印象的な、4thアルバムのタイトル曲。 人を愛することは"赤"と訴える、自分の気持ちを色にたとえたユーモラスな歌詞で、カラフルなイメージを想起させる。 フォークロア -スペシャル・エディション (cd+dvd) (歌詞対訳付) (限定盤) テイラー・スウィフト 発売日：2020年8月7日 種別：cd 空想と過去、そして記憶の中へ。 あふれ出る思いつき、夢、不安、物思いを紡いだ8枚目のオリジナル・アルバム! 歌詞を和訳させていただきます。 ポール・マッカートニー×テイラー・スウィフト対談「誰かをそっと支えるような曲を書きたい」 2020/12/18 17:00 URLをコピー ザ・マン 複雑な奴ってことになるのよね クールな奴ってことになるのよね 本気になれる相手と出会うまで いろいろ遊んでいたと言われるはず それでも不問に付されるってわけ たとえ私がそうしても それま … 歌詞 カタカナ字幕付き動画 - ウィロー (willow) - テイラー・スウィフト（Taylor Swift）の9枚目のスタジオ・アルバム「エヴァーモア（evermore）」からのリード・シングル曲です。 テイラー・スウィフトが“ウザ男”を熱演する「ザ・マン」MV、隠しメッセージを徹底解説, UZUから新作「UZU まつげ美容液」登場！フローフシのまつげ美容液をリニューアル. テイラー・スウィフトは過去のインタビューの中で、人々は自分が過去の恋人について歌詞に書いているだけ、と言うけれど、エド・シーランやブルーノ・マーズはそんなこと言われない。そこには性差別があると指摘しています。, なのでこの歌詞も、やはりテイラーは同世代のエド・シーランやブルーノ・マーズを強く意識しているんだろうと思って、名前を挙げさせていただきました。, （言い訳みたいでこんなことを書くのは嫌ですが、私はエド・シーランの大ファンです。）, They’d say I played the field before I found someone to commit to, Every conquest I had made would make me more of a boss to you, Wondering if I’d get there quicker if I was a man, And I’m so sick of them coming at me again, ‘Cause if I was a man, then I’d be the man, They wouldn’t shake their heads and question how much of this I deserve, Could all be separated from my good ideas and power moves, And they would toast to me, oh, let the players play, What’s it like to brag about raking in dollars, Wondering if I’d get there quicker if I was a man (You know that), And I’m so sick of them coming at me again (Coming at me again), Then I’d be the man (Then I’d be the man), I’m so sick of running as fast as I can (As fast as I can), Wondering if I’d get there quicker if I was a man (Hey), ‘Cause if I was a man (If I was a man), then I’d be the man, [歌詞和訳] Look What You Made Me Do / Taylor Swift (テイラー・スイフト), [歌詞和訳] Christmas Tree Farm / Taylor Swift (テイラー・スイフト), [歌詞和訳] Getaway Car / Taylor Swift (テイラー・スイフト), [歌詞和訳] Everything Has Changed / Taylor Swift ft. Ed Sheeran, [歌詞和訳] Anyone / Justin Bieber (ジャスティン・ビーバー), [歌詞和訳] Oh Santa! お気に入りの曲"Getaway Car"を訳します。 株式会社オウトグラフ プロダクション 最後にはその男性もテイラー・スウィフト自身が特殊メイクを施して演じていたことが明かされる。 再生時間 00:04:14 配信期間 2020年3月13日(金) 12:10 〜 未定 タイトル情報 テイラー・スウィフト 1989年12月13日生まれ、29歳。グラミー賞を10度受賞。 NEWS 2020.02.09 山崎. を和訳しました。 色々と積極的に活動をしつつ、 常に、音楽の世界でもトップであり続けるというのは 本当に凄いことだと思います。 テイラー・スウィフトがこれから、アメリカ社会に テイラー・スウィフトが男性優位社会に物申すパワフルなメッセージを込めた楽曲「ザ・マン（The Man）」のミュージックビデオが公開。, テイラーが、「もし自分が男性だったとしたら、これまでに下した選択や、成し遂げた功績、おかした過ちはどんな風にとらえられるだろう？」とイメージしながら作ったという楽曲「ザ・マン」には、世に蔓延する性差別やダブルスタンダードに斬り込んだ、グサッと来る歌詞が並ぶが、そんな同曲の世界観を表現したMVで、テイラーは、特殊メイクを使って男性に変身。, 成敗されるべき男性の悪態をギュッと凝縮したような“ウザ男”を熱演し、男性優位体質からなかなか脱却できない社会を痛烈にそしてコミカルに皮肉った。, 「ザ・マン」のMVの監督を務めたのは、テイラー自身。過去にも、共同プロデューサーや共同監督の1人として自分の楽曲のMV制作に携わったことがあるテイラーだけれど、今回は初めて、単独監督としてMV制作の総指揮を執った。, テイラー演じる、“ウザ男”の名前は、自身の名前をもじった「タイラー・スウィフト（Tyler Swift）」。, さすが、ベースがテイラーなだけあって、パッと見はイケているように見えるものの、眉をひそめたくなるような問題行動を連発する「タイラー」を主役にしたMVに隠された風刺的なメッセージの数々を検証＆解説。, 冒頭のシーンで、ラグジュアリーな重役用オフィスから出てきた「タイラー」が、部下たちに発破をかけ、高圧的で滑稽な態度をとるシーンは、俳優のレオナルド・ディカプリオ主演の映画『ウルフ・オブ・ウォールストリート』（2013年）のシーンを再現したものだとの説が濃厚。, レオナルドが演じた主人公のジョーダン・ベルフォートは、実在の人物であり、90年代初めに金融界で大儲けし、ド派手でクレイジーな生活を楽しんだが、不正行為が暴かれ、投資詐欺で逮捕されたという過去を持つ。, I couldn’t love the reference more #TheManMusicVideo 2021年3月3日に公開された米誌ピープルとのインタビューで、テイラー・スウィフトが『フォークロア』で一番気に入っている歌詞を紹介している。 これは「ザ・ラスト・グレイト・アメリカン・ダイナスティー」のコーラス、“And they said/ 'There goes the last great American dynasty/ Who knows, if … The Man ザ・マン Taylor Swift テイラー・スウィフト. This article is a sponsored article by ''. pic.twitter.com/wchbzQEGg2, MVでテイラーが演じているタイラーは、ほとんど何もしていないのに、なぜか社員たちから誉めそやされて得意顔。これは、とくに頑張らなくても、ただ威張っているだけで世間からチヤホヤされる権力者の男性たちへの皮肉だととらえられる。, 通勤電車の座席で、周囲の迷惑も顧みず大股を広げるタイラー。日本でも超がつくほどのマナー違反として嫌厭されるこの行為は、英語では「男性（man）」が足を「広げる（spread）」という様子から派生した「マンスプレッディング（manspreading）」という俗称で知られ、ニューヨークの地下鉄では、これを防止する策として車内にポスターが貼り出されたほど。, 一部の男性の横柄かつ自己中心的な性分の象徴であるマンスプレッディングを何食わぬ顔で貫くタイラーは、さらに、禁煙のはずの車内で葉巻をプカプカ。隣に座る女性のハンドバッグを灰皿代わりに使うという、「ウザい」どころか完全に「嫌なヤツ」ぶりを発揮している。, 地下鉄車内の右側の壁に貼られたポスターには「BO$$SCOTCH（ボス・スコッチ）」の文字が。, これは、テイラーがデビュー以来、2018年まで所属していたレコードレーベル、ビッグマシン・レコーズのCEOのスコット・ボーチェッタへのディスだととらえられている。, テイラーは、2019年7月にビッグマシン・レコーズがシンガーのジャスティン・ビーバーの“恩師”としても知られる敏腕マネージャーのスクーター・ブラウンによって買収され、自身の原盤権がスクーターの手に渡った際、ボーチェッタCEOが自分に原盤権を買い取るチャンスを与えてくれなかったと主張。テイラーはスクーターとボーチェッタCEOのやり方を幾度となく批判しており、現在も溝は埋まっていない。, 「BO$$」と本来なら「SS」のところを「＄」で代用し、ボーチェッタCEOがお金に汚い性分であることを連想させるポスターの下には「Capitalize on the Feeling（人の感情を金儲けに使え）」という一文のほかに、そのすぐ横の壁にはマジックで書かれた「Greedy（強欲）」という落書きが確認できる。, 地下鉄車内に貼られたもう1枚のポスターに書かれている文言にも、痛烈なメッセージが。, 映画のポスターを模したこのポスターには、「Man vs Waste（人類vs廃棄物）」というタイトルのほかに、「Mother Nature Doesn't Stand a Chance（母なる自然に勝ち目はない）」というキャッチフレーズが添えられている。, これは、刻々と深刻化する気候変動を軽視し、なかなか具体的な策を講じようとしない、権力者たちの姿勢を皮肉ったもの。, タイラーがバサッと広げた新聞の見出しには、男性と女性によって報じ方を変えるマスコミの性差別的報道の仕方を皮肉る文言が並ぶ。, 「これは男と若い男の闘い、女の出る幕ではない」といった見出しにくわえ、「セレブの恋愛、この1年で男は何を勝ち取った？」というものも。, これは、過去に数々の男性セレブとのロマンスが報じられたテイラーが、メディアから“恋多き女性”、“男好き”といったレッテルを貼られたのに対して、男性はたくさんの女性と恋愛を楽しんでも、プレイボーイともてはやされるという、自身が身をもって経験した恋愛におけるダブルスタンダードを浮き彫りにしたものと解釈できる。, タイラーが降り立つのは、テイラーがラッキーナンバーとして以前から頻用している数字の「13」にかけて、「13番通り駅（13th Street Station)」と名づけられた架空の駅。, 公共の場であるホームの壁に向かって立ち小便をする、これまたルール違反な行動がフィーチャーされたシーンでは、落書きや張り紙に注目。, これは、前出のスクーター・ブラウンをディスったもので、その周囲の壁に殴り書きされているのは、「Taylor Swift」、「Fearless」、「Speak Now」、「Red」、「1989」、「Reputation」といった原盤権がスクーターの手に渡ってしまった過去のアルバムの6作のタイトル。, さらに、左側には、「Missing If Found Return to Taylor Swift（探しています：見つけた方はテイラー・スウィフトまで）」と、原盤権の返却を求めるような文言が書かれたポスターも貼られている。, このシーンで、もう1つファンたちの視線を釘づけにしたのが、左側に貼られた「ミスター・アメリカーナ（Mr.Americana）」のポスター。, これは、Netflixで配信中のテイラーのドキュメンタリー映画『ミス・アメリカーナ』のパロディとなっており、ここで、初めて男性化したテイラーの名前が「タイラー・スウィフト」であることが明かされ、さらに、本作が2020年のサンダンス映画祭でお披露目されたことにかけて、“マンダンス映画祭2020公式選考”の文字も書かれている。ポスターの上部には、監督を務めたラナ・ウィルソンの名前も、しっかり「ラリー・ウィルソン」と文字られて表記されているという凝った作りに。, シーンは、休暇中のタイラーの過ごし方へと切り替わり、舞台は海に浮かぶヨットへ。水着姿のセクシーな若い女性たちとシャンパン片手に乱痴気騒ぎする様子は、「ザ・マン」に登場する、「みんな私と乾杯にしに来る、遊び人は遊ばせてあげよう／私はサン・トロペのレオになる」という歌詞をなぞったもの。, 「レオ」とは、先にも登場した俳優のレオナルド・ディカプリオのことで、彼が毎年フランスのリゾート地サントロペで豪華ヨットを使ってバケーションを楽しんでいることとリンクしている。, “I’d be just like Leo in Saint Tropez”#TheManMusicVideo pic.twitter.com/DstsPQkvqt, ファンが公開した比較画像。ちなみに、左のレオナルドの写真は、プライベートではなく映画『ウルフ・オブ・ウォールストリート』の撮影中の1枚。, レオナルドは、自分よりも20歳近く若いモデル美女をとっかえひっかえしている印象が強く、世間ではそれを問題視する声も。ここでも、「女性が同じことをしたら批判されるだろう」というダブルスタンダードへの批判が見て取れる。, テイラーが、なぜ、レオナルドにまつわるネタを多用しているのかは不明だが、以前、テイラーがレオナルドにアプローチをかけているというデマが流れたことがあるため、それを逆手に取っている可能性もある。, 女性との一夜の関係を楽しんだタイラーが部屋を出ると、そこには独特のデザインの“廊下”があり、壁からは色とりどりに塗られた“19本”の手がニョキニョキとつき出されている。, これは、もしも、女性が気軽に一晩だけの体の関係を楽しんだら、世間からは「あばずれ」呼ばわりされて辱められるのに、男性が同じことをしても、なぜか責められず、むしろ褒められるという、欧米文化におけるダブルスタンダードをコミカルに表現したもの。, 英語では、恥ずかしい行為をした人が直面する状況を「Hall of Shame（恥の殿堂）」と呼ぶが、これを「Shame（恥／辱）」ではなく、人々にハイタッチを求められるような「Praise（称賛）」に置き換えて、「Hall of Praise（称賛の殿堂）」としたのがこのシーン。「Hall」には「殿堂」のほかにも「廊下」という意味がある。, ちなみに、この廊下の構造は、テイラーが10年以上にわたってバトルを繰り広げているラッパーのカニエ・ウェストとその妻でリアリティスターのキム・カーダシアンが暮らす豪邸の廊下に酷似。, 右はキムが公開した自宅の廊下の写真。©Kim Kardashian/ Twitter, キム・カーダシアン＆カニエ・ウェスト。2008年のMTVミュージック・ビデオ・アワードでカニエがテイラーの受賞スピーチを妨害して以来、一度は和解したように見えたものの、カニエが自身の楽曲「フェイマス（Famous）」でテイラーを「ビッチ」呼ばわりしたことでバトルが再燃。その後、妻のキムも参戦し、その後、犬猿の仲が続いている。, さらに、その前の寝室でのシーンは、カニエがテイラーを「ビッチ」呼ばわりした楽曲「フェイマス」のMVにテイラー含む全裸の著名人たちの蝋人形とのベッドシーンを登場させたことになぞらえているのではとの見方もある。, ちなみに、“19本の手”の意味に関しては諸説あるが、テイラーはあるファンがTumblrに投稿した「アメリカ合衆国憲法修正第19条を意味している」という説に「いいね」して反応しているため、この説が最も濃厚。, 修正第19条は女性が政治に参加できるように制定された革新的な法律として知られており、2020年はアメリカで女性参政権が認められてからちょうど100周年の節目の年にあたる。, 自分の娘とみられる幼い少女とともに公園を訪れたタイラー。とくに何かしているわけではなく、誰かと電話をしながら頭を撫でたり、抱き上げたりしているだけなのに、周囲のママたちは、いかにも彼が「育メン」であるかのような大袈裟なリアクションを見せる。, その後のシーンでは、公園中の人々がタイラーの周りに集まり拍手を送って大絶賛。「World’sGreatest Dad（世界一のパパ）」の旗が掲げられるなか、タイラーはご満悦な表情。, これは、どんなに育児に励んでも、誰かから褒められたり、頑張りを認めてもらえないママたちが多いなか、男性はちょっと子供の面倒を見たくらいで、すぐに「理想のパパ」、「育メン」と認定されるという、アンフェアすぎる世間からの評価を表している。, 酒場でやりたい放題し、セクシーな女性の体を使って“女体盛り”を楽しむかのようにテキーラをあおる男性たち。日本でも古くから行われていたという“女体盛り”は、海外では性差別の象徴として近年タブー視されている。, アメリカでは、2016年に、女性の参政権を正式に認めた修正第19条の批准から100年目となる2020年を目途に、20ドル札のデザインを奴隷解放運動や女性解放活動に人生を捧げたハリエット・タブマンの肖像に刷新する計画が明らかにされていたが、その後、2019年5月にその計画が延期となったことが財務長官から告げられた。, アメリカでは、過去120年以上、女性の姿が印刷された紙幣が登場したことがない。お金は社会の本質や時代の流れを映す鏡のようなものでもあることから、「ザ・マン」のMVに登場する「タイラー」の顔が印刷された大量の紙幣は、“男性の顔ばかりが印刷される＝まだまだ社会は男性中心に回っている”という風刺ととらえられる。, これは、2018年に行なわれたテニス全米オープン女子シングルス決勝戦で、絶対的女王の名前を欲しいままにしてきたセリーナ・ウィリアムズ選手が、日本の大坂なおみ選手との試合中に主審から規則違反を宣告されたことを受けて、身の潔白を訴えるために抗議を行なった様子に着想を得たもの。, 第5ゲーム終了後にラケットを地面に叩きつけて壊すという行動を見せたウィリアムズ選手に対し、主審は規則違反としてペナルティを科したが、悔しそうな表情を隠さず怒りを露わにしたウィリアムズ選手の行動を批判・嘲笑する人々も。, 男性プレーヤーの間ではよく見られる行動にも関わらず、ウィリアムズ選手はその後、1万7千ドル（約186万円）の罰金の支払いを命じられた。このことがきっかけで、世間ではスポーツ界における性差別的ダブルスタンダードを巡る議論が盛んに交わされた。, 海外でも、名声や権力を持つ中年から高齢の男性が自分よりも一回りも二回りも若い女性と交際したり結婚したりする傾向が強く、しばしば疑問視されているが、テイラーもまた、そんな風潮に疑問を抱いているよう。, もちろん心から愛し合っていれば問題はないが、高齢男性が孫ほども年の離れた若い女性と結婚式を行なうシーンには、気まずさや違和感を感じずにはいられない。, ちなみに、このシーンの冒頭では「58年後…」と表示されるが「58」の「5」と「8」を足すとテイラーの好きな「13」になる。, 最後を飾るのは、カットがかかった後、監督のテイラーが“主演”を務めたタイラーと会話するシーン。, 「なあ、最後のテイクはちゃんと予定通りにできていたかな？ 」と問いかけるタイラーに対し、テイラー監督は、「かなり良かったけど…でも、次はもっとセクシーに、もっと好感をもてるようにやってみてくれるかな」とひと言。, このセリフは、おそらく、テイラー自身やほかの女性セレブたちが、舞台裏で幾度となくつけられてきたであろう注文。, 女性だからという理由で、性を全面的にアピールするよう促されたり、好感度を落とさないよういつもフレンドリーにニコニコしているよう指導されるのは、ウンザリだというテイラーの心情がひしひしと伝わってくる。, さらに、タイラーに厳しめなアドバイスをしたテイラー監督は、その直後、セットの隅でとくに何もしていない女性出演者を「素晴らしい仕事ぶりだね。びっくりするほど良かったよ」とベタ褒め。これも、男性は、女性と比べて、あまり頑張らなくても優遇されがちという世の不条理を反転させた演出となっている。, テイラーといえば、過去に発表したMVのいくつかに、プライベートで親交のある友人セレブたちを登場させてきたことで知られているけれど、「ザ・マン」のMVには、友人というよりも、彼女が注目している若手スターや彼女の家族、スタッフがカメオ出演。そして、意外な人物が声の出演を果たしている。, 公園でのシーンに登場する男女2人組を演じているのは、ティーンに人気のシンガー兼俳優のジェイデン・バーテルズとユーチューバーのドミニク・トリバー。, 左がジェイデン・バーテルズ、右がドミニク・トリバー。©Taylor Swift/ YouTube, テニスコートのシーンで、タイラーがクレームをつけている審判を演じているのは、テイラーの実父のスコット・スウィフト。, テイラーのファンからも人気が高い父スコット。©Taylor Swift/ YouTube, さらに、テニスコートで助手を務める女性は、バービー人形のような完璧な美貌とキュートなキャラクターが10代~20代の若者に人気で、TikTokで最も多いフォロワー数を誇る、シンガー兼インフルエンサーのローレン・グレイ。, 結婚式のシーンには、テイラーがお世話になっているファンにとってはお馴染みのスタイリストのジョセフ・カッセルとメイクアップアーティストのロリ―・タークが出演している。, 左側に立つ男性がジョセフ・カッセル、その隣がロリ―・ターク。©Taylor Swift/ YouTube, そして、男性化したテイラー＝タイラーの野太い声の正体は映画『ジュマンジ』や『ワイルド・スピード』で知られる“ロック様”ことドウェイン・ジョンソン！, 「ザ・マン」に声の出演を果たしたことについて、ドウェインは、「“ザ・マン”の声をやらせてもらえて嬉しいよ。すごい変身ぶりだし、それより何より、女性を公平に扱うことや、他人に対して親切に接すべきだという素晴らしいメッセージが込められた作品だね」とMVの公開後にツイッターを通じてコメント。さらに「次はデュエットしよう。ギターを持ってきてくれたら、僕はテキーラを持っていくよ」と冗談まじりにテイラーをデュエットに誘っていた。, 特殊メイクにより男性へと変貌を遂げる過程を収めた写真が表示されるエンドクレジットでは、「監督テイラー・スウィフト」、「脚本 テイラー・スウィフト」、「所有権 テイラー・スウィフト」 、「出演 テイラー・スウィフト」と、MV制作のすべての役割を女性であるテイラーが担当したことが明示される。, ユニークなアイディアがこれでもかというほど詰め込まれた「ザ・マン」MVは大反響を呼んでおり、関連ハッシュタグは、公開と同時にツイッターのワールドトレンド1位になったほか、再生回数はすでに400万回を突破。ファンたちは、まだまだ隠されているかもしれないテイラーからのヒントやメッセージを必死で探している。（フロントロウ編集部）, 本サイトに掲載されているコンテンツ（記事・画像）の著作権は「株式会社オウトグラフ・プロダクション」に帰属します。他サイトや他媒体（テレビ、ラジオ、キュレーションサイト、バイラルメディア、まとめサイト、ニュースサイト、アプリ、ブログ、雑誌、フリーペーパーなど）へ、弊社著作権コンテンツ（記事・画像）を無断で引用・転載することは禁止です。無断掲載にあたっては掲載費用をお支払いいただくことに同意されたものとします。ご了承ください。. 今回もポップでハッピーな曲なのかと思っていたら、 テイラー・スウィフト、『フォークロア』で一番気に入っている歌詞を明かす. 前のアルバム"1989"の1曲目は"Shake It Off"でしたから、 Taylor Swift（テイラー・スウィフト）The Man（ザ・マン）の歌詞和訳です。単語・文法の解説も含みます。自分が男性なら賞賛されていたのでは？という皮肉をたっぷり込めた曲。男尊女卑の不条理に思うところが多い女性ほど気に入るかもしれません。 "Dress"を訳しますね！ 2020年7月24日に事前予告なくサプライズで新作アルバム『folklore』を発売したテイラー・スウィフト。その約5か月後となる12月11日にまたもやサプライズで新作『evermore』を発表しました。テイラー本人が‟姉妹アルバム”と呼ぶこの作品を解説 テイラー・スウィフトが男性優位社会に物申すパワフルなメッセージを込めた楽曲「ザ・マン（The Man）」のミュージックビデオが公開。 テイラーが、「もし自分が男性だったとしたら、これまでに下した選択や、成し遂げた功績、おかした過ちはどんな風にとらえられるだろう？」とイメージしながら作ったという楽曲「ザ・マン」には、世に蔓延する性差別やダブルスタンダードに斬り込んだ、グサッと来る歌詞が並ぶが、そんな同曲の世界観を表現したMVで、テイラーは、特殊メイクを使って男 … 本作はBillboard 200において初登場19位を記録。 2008年1月19日付のチャートで最高位となる5位を記録。通算277週のチャートインを果たす記録的ロングセラー作となり、全米セールスは2015年7月現在、552万枚を記録 。. 引き続き、テイラー・スウィフトのニューアルバム"Lover"から、新曲"The Man"の歌詞を和訳します。この曲、事前に歌詞の文脈を説明しておいたほうがいいと思います。サビまでいくと直接的にその表現が出てくるんですが、テイラー自身がもし男 エド・シーランって誰だ... エド・シーランの名前を出したのは理由がありまして、 ... テイラー・スイフトのアルバムRed (2012年発表)から、

ソフトバンク モデム 捨てた, アバター フルオート レフィーエ, メランコリック 歌詞 英語, M1 2020 レベル低い, アメトーーク Dvd Bish, ガッテン アイロン 出演者, アンデルセン 宝具 セリフ, レイド ファインダー グラブル Ban, 田中聖 弟 ストーンズ, Rain 大江千里 歌詞,

Tweet

Pocket